Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 50:19

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 50:19

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En Ik zal Israel [49]weder tot zijn woning brengen, en hij zal weiden [op] den [50]Karmel en [op] den Basan; en zijn ziel zal op het gebergte van Efraim en Gilead verzadigd worden.
49. Dit kan men enigszins duiden op het lichamelijke, maar ziet
voornamelijk op de geestelijke verzameling tot Gods kerk door den
Messias, gelijk boven dikwijls.
50. Beide in zeer vette en vruchtbare landouwen gelegen, en
daarvan vermaard. Van Basan, zie Deut.32:14, en Ps.22:13. Van
Karmel, zie 1 Kon.18:19, en een ander Karmel, 1 Sam.25:2, enz.,
alwaar Nabal zijne schapen had, zelfs wordt het woord Karmel ook
in het algemeen gebruikt tot betekenis van een vruchtbare landouw.
Zie boven hfdst.2 vs.7. 50. Basan; Beide in zeer vette en
vruchtbare landouwen gelegen, en daarvan vermaard. Van Basan, zie
Deut.32:14, en Ps.22:13. Van Karmel, zie 1 Kon.18:19, en een ander
Karmel, 1 Sam.25:2, enz., alwaar Nabal zijne schapen had, zelfs
wordt het woord Karmel ook in het algemeen gebruikt tot betekenis
van een vruchtbare landouw. Zie boven hfdst.2 vs.7.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 4, [1974], 63

Mede mogelijk dankzij